Ce projet consistait à refaire le système d'étanchéité des dalles de béton des niveaux 2 à 6 du stationnement d'Youville. D'une superficie totale de 360 000 pi2, les dalles de béton ont été réparées localement suite à l'enlèvement de la membrane existante à l'aide d'un équipement de type 'SpinJet'. Suivant le resurfaçage, le colmatage des fissure et la correction des pentes de drainages, une nouvelle membrane polyuréthane mince a été installée sur toutes les dalles structurales et les rampes d'accès des 6 étages.