Le parc de la Pointe-aux-Lièvres, adjacent à un écoquartier en pleine construction, accueille des activités en toutes saisons : patin à glace, glissade et ski de fond en hiver, promenade et vélo en été. La Ville souhaitait remplacer les deux roulottes temporaires installées sur le site par un pavillon d’accueil faisant la part belle au développement durable.
La nouvelle construction en bois d’un étage, d’une superficie d’environ 827 m2, comprend une grande salle polyvalente avec toiture cathédrale, un hall d’accueil incluant un volet interprétation des lieux, un secteur d’entreposage et de location d’équipements, un garage pour les véhicules d’entretien, ainsi que des services sanitaires.
Le projet comportait aussi divers aménagements paysagers en bordure du bâtiment : trottoirs d’accès, voies de circulation pour les véhicules d’entretien, éclairage extérieur, etc.